【イントロ】/ Intro
Ooh, na-na, yeah
Don′t act like you know me, like you know me, na-na, yeah
I am not your homie, not your ho-
Ooh, na-na, yeah
Don’t act like you know me like you know me, na-na, yeah
You don′t know me
What you, what you gon’ do?
Ooh, na-na, yeah
私のこと知ったような顔しないでよ、分かってるみたいな顔しないで
あんたの仲間じゃない、友達なんかじゃ…
Ooh, na-na, yeah
私のこと知ったような顔しないでよ、分かってるみたいな顔しないで
私のこと知らないくせに
あんたに、一体何ができるっていうの？
【ヴァース】/ Verse
Oh, yeah, time is money so don’t fuck with mine
See I′m out with my girls, I′ma have a good time
Step back with your chit-chat, killin’ my vibe
Oh, oh, whoa, oh, ah
See, I can′t get too much of a good thing, hmm
S’why me a dressed up in the finest things, whoa
Please hold your tongue, don′t say a damn thing, hmm
ああ、時は金なり、だから私の邪魔はしないで
見てわかんない？女の子たちと遊びに来てるの、最高の時間を過ごすんだから
その無駄話やめて下がってよ、気分が台無しになる
Oh, oh, whoa, oh, ah
いいものって、いくらあっても足りないじゃない？ hmm
だから最高の服でドレスアップしてるの
お願いだから黙ってて、余計なこと一言も言わないで、hmm
【プリコーラス】/ Pre-Chorus
See your iPhone camera flashin’
Please step back, it′s my style you’re crampin’
“You here for long?” “Oh no, I′m just passin′”
“Do you wanna drink?” “Nah, thanks for askin'”
あなたのiPhoneのカメラが光ってるのが見えるわ
ちょっと下がってよ、私のスタイルを邪魔しないで
「長くいるの？」「ううん、ちょっと寄っただけ」
「一杯どう？」「やめとく、誘ってくれてありがとうね」
【コーラス】/ Chorus
Ooh, na-na, yeah
Don′t act like you know me, like you know me, na-na, yeah
I am not your homie, not your ho-
Ooh, na-na, yeah
Don’t act like you know me, like you know me, na-na, yeah
You don′t know me, fuck yeah
Ooh, na-na, yeah
Don’t act like you know me, like you know me, na-na, yeah
I am not your homie, not your ho-
Ooh, na-na, yeah
Don′t act like you know me, like you know me, na-na, yeah
You don’t know me, fuck yeah
Ooh, na-na, yeah
私のこと知ったような顔しないでよ、分かってるみたいな顔しないで
あんたの仲間じゃない、友達なんかじゃ…
Ooh, na-na, yeah
私のこと知ったような顔しないでよ、分かってるみたいな顔しないで
私のこと何も知らないくせに
Ooh, na-na, yeah
私のこと知ったような顔しないでよ、分かってるみたいな顔しないで
あんたの仲間じゃない、友達なんかじゃ…
Ooh, na-na, yeah
私のこと知ったような顔しないでよ、分かってるみたいな顔しないで
私のこと何も知らないくせに
【フック】/ Hook
I mean, we could throw shapes together
But it doesn’t mean you′re in my circle, yeah
なんていうか、一緒に踊るくらいはいいけど
それで仲間入りしたってわけじゃないからね
【ヴァース】/ Verse
Cruise through life and I′m feelin’ on track
If you can′t keep up, then you better fall back, uh
‘Cause money look better when I see it all stacked up
Ooh-ooh-ooh-ooh
See, I can′t get too much of a good thing, hmm
S’why me a dressed up in the finest things, whoa
Please hold your tongue, don′t say a damn thing, hmm
人生をクルーズしてる感じ、すごく順調なの
もしついてこれないなら、置いていくからね、uh
だってお金は、山積みになってるのを見る方が気分いいでしょ
Ooh-ooh-ooh-ooh
いいものって、いくらあっても足りないじゃない？ hmm
だから最高の服でドレスアップしてるの
お願いだから黙ってて、余計なこと一言も言わないで、hmm
【プリコーラス】/ Pre-Chorus
See your iPhone camera flashin’
Please step back, it’s my style you′re crampin′
“You here for long?” “Oh no, I’m just passin′”
“Do you wanna drink?” “Nah, thanks for askin'”
あなたのiPhoneのカメラが光ってるのが見えるわ
ちょっと下がってよ、私のスタイルを邪魔しないで
「長くいるの？」「ううん、ちょっと寄っただけ」
「一杯どう？」「やめとく、誘ってくれてありがとうね」
【コーラス】/ Chorus
Ooh, na-na, yeah
Don′t act like you know me, like you know me, na-na, yeah
I am not your homie, not your ho-
Ooh, na-na, yeah
Don’t act like you know me, like you know me, na-na, yeah
You don′t know me, fuck yeah
Ooh, na-na, yeah
Don’t act like you know me, like you know me, na-na, yeah
I am not your homie, not your ho-
Ooh, na-na, yeah
Don’t act like you know me, like you know me, na-na, yeah
You don′t know me, fuck yeah
Ooh, na-na, yeah
私のこと知ったような顔しないでよ、分かってるみたいな顔しないで
あんたの仲間じゃない、友達なんかじゃ…
Ooh, na-na, yeah
私のこと知ったような顔しないでよ、分かってるみたいな顔しないで
私のこと何も知らないくせに
Ooh, na-na, yeah
私のこと知ったような顔しないでよ、分かってるみたいな顔しないで
あんたの仲間じゃない、友達なんかじゃ…
Ooh, na-na, yeah
私のこと知ったような顔しないでよ、分かってるみたいな顔しないで
私のこと何も知らないくせに
【ブリッジ】/ Bridge
Come ′round here, just know though
Won’t get what you want, what you want, what you want, want
Tell you what you don′t know
I get what I want, what I want, what I want, want
こっちに来てもいいけど、これだけは分かっておいて
あなたは欲しいものを手に入れられない、絶対に
私が欲しいものを手に入れるの、いつだって
【プリコーラス】/ Pre-Chorus
See your iPhone camera flashin’
Please step back, it′s my style you’re crampin′
“You here for long?” “Oh no, I’m just passin'”
“Do you wanna drink?” “Nah, thanks for askin′”
あなたのiPhoneのカメラが光ってるのが見えるわ
ちょっと下がってよ、私のスタイルを邪魔しないで
「長くいるの？」「ううん、ちょっと寄っただけ」
「一杯どう？」「やめとく、誘ってくれてありがとうね」
【コーラス】/ Chorus
Ooh, na-na, yeah1
Don′t act like you know me, like you know me, na-na, yeah2
I am not your homie, not your ho-3
Ooh, na-na, yeah4
Don’t act like you know me, like you know me, na-na, yeah5
You don′t know me, fuck yeah6
Ooh, na-na, yeah7
私のこと知ったような顔しないでよ、分かってるみたいな顔しないで
あんたの仲間じゃない、友達なんかじゃ…
Ooh, na-na, yeah
私のこと知ったような顔しないでよ、分かってるみたいな顔しないで
私のこと何も知らないくせに
【アウトロ】/ Outro
You don’t know me, fuck yeah
私のこと何も知らないくせに
コメント